El MotoE en los E-Mobility Play Days 2018 en el Red Bull Ring
Spielberg | Red Bull Ring – En 2019, MotoE™ lanza el primer campeonato mundial de motocicletas eléctricas. Así mismo la moto oficial de carreras «Energica Ego Corsa» estuvo en acción el fin de semana pasado con el piloto de pruebas Alessandro Brannetti en el Red Bull Ring. Gracias a esto aproveché la oportunidad para pedirle una entrevista al actual Director Ejecutivo de MotoE™, Nicolas Goubert…
En realidad, él esperaba a otro de Ducati | Dramática carrera de MotoGP en el Gran Premio de Motociclismo de Austria
Spielberg | Red Bull Ring – El objetivo del Campeón del Mundo Marc Márquez era luchar por la victoria con una Ducati al final de la carrera de MotoGP. Para él fue un poco sorprendente que Jorge Lorenzo no quedara a corta distancia en la última curva…
Mucho más estrecho ya no es posible | Marc Márquez en la calificación del MotoGP en Spielberg con una delgada línea ante Andrea Dovizioso
Spielberg | Red Bull Ring – El aleteo de una abeja melífera no dura más de 5 milisegundos. Así que sólo menos de la mitad de este tiempo tuvo hoy Marc Márquez en la clasificación de MotoGP frente al segundo clasificado, Andrea Dovizioso. De esta manera él se aseguró la Pole Position para el Gran Premio de motociclismo de Austria…
Cual es tu deseo I Las estrellas del MotoGP trazan la pista de sus sueños en el Gran Premio de Motociclismo de Austria en el Red Bull Ring
Spielberg | Red Bull Ring – En la primera conferencia oficial de prensa del Gran Premio de Motociclismo de Austria de este año, la última pregunta fue divertida y de un humor exuberante para los conductores. En Facebook, un fan preguntó a las estrellas cómo se imaginan la pista de carreras de sus sueños…
Premiere en el Red Bull Ring | La estrella del MotoGP, Marc Márquez, prueba por primera vez un auto de Formula 1
Red Bull Ring | Spielberg -El piloto más rápido en la actualidad de MotoGP, se ha atrevido entrar a un terreno muy poco familiar y con esto, ha cumplido un sueño largamente esperado. Por invitación de Red Bull Racing, Marc Márquez tuvo por primera vez la oportunidad de probar un auto de Fórmula 1 y mostrar lo que puede hacer en cuatro ruedas…
Con una sexy de Alta Austria por Wachau | Prueba de la nueva KTM 790 Duke
Wachau | Baja Austria – En una tarde cálida y soleada de la segunda mitad de Abril, Il Moto en Viena me dio la oportunidad de probar exhaustivamente la nueva KTM 790 Duke. El objetivo era Wachau y sus diferentes carreteras que están en este momento en su pleno apogeo, las cuales son ideales para una prueba de motocicleta. Esto también me sirvió para hacer una comparación con mi propia Ducati Monster 821…
Cuatro horas y media de escala en España | Visita al nuevo Ducati Scrambler Camp de Barcelona
Barcelona | Spanien – Als ich letzte Woche bei genauer Betrachtung des E-Tickets für meinen Flug nach Sardinien feststellte, dass ich am Weg nach Cagliari viereinhalb Stunden Zeit in Barcelona haben werde, stand nach ein wenig Recherche mein Plan schnell fest, das erste Ducati Scrambler Camp in Europa außerhalb Italiens zu besuchen…
Energica Experia | A First Look at the New Electric Adventure Bike in the Dolomites
Selva Gardena | Italy – As part of the «Dolomiti Experience», international journalists and bloggers were given the opportunity to test the all-electric adventure bike Energica Experia for the first time. Having been present in the Italian Alps, I can tell you here about my first impressions…
Energica Experia | Erstkontakt mit der elektrischen Reiseenduro in den Dolomiten
Wolkenstein in Gröden | Südtirol – im Rahmen der „Dolomiti Experience“ erhielten internationale Journalisten und Blogger erstmals die Gelegenheit, die rein elektrisch angetriebene Reiseenduro Energica Experia zu testen. Ich war bei der Fahrpräsentation in den italienischen Alpen dabei und darf Euch hier von meinen ersten Eindrücken berichten…
A Spaceship in Flight | Testing the Futuristic BMW CE 04 E-Scooter
Kitzbühel | Tyrol – With the CE 04, BMW is launching a completely new electric scooter with pioneering design and technology. As the only major car company with a large e-scooter in its lineup, the Bavarian firm is already advancing its stake in two-wheeled electromobility. The test showed what the electric future of the scooter market has in store…
Ein Raumschiff kommt geflogen | Futuristischer BMW CE 04 Elektroroller im Test
Kitzbühel | Tirol – Mit dem CE 04 bringt BMW einen vollkommen neuen Elektroroller mit zukunftsweisendem Design und Technik auf den Markt. Als einziger Großserienhersteller mit einem großen E-Scooter im Programm gehen die Bayern bei der einspurigen Elektromobilität damit bereits in die zweite Runde. Im Test zeigte sich, was die elektrische Zukunft am Rollermarkt so drauf hat…
Une balade électrique | Avec la nouvelle Zero FXE sur la Sophienalpe
Vienne – L’automne dernier, j’ai été le premier blogueur de la région DACH à avoir l’occasion de tester la nouvelle Supermoto Zero FXE à propulsion entièrement électrique. Dans la banlieue de Vienne, j’ai pu me faire une première idée de ce dont la nouvelle est capable. Le début de la saison moto de cette année est le meilleur moment pour vous en parler…
Electrifying Ride | Up and Down Vienna’s Foothills with the All-New Zero FXE
Vienna – Last fall, I was the first blogger in the German-speaking world to test the new, fully electric supermoto Zero FXE. On the outskirts of Vienna, I was able to get a first glimpse of what the new bike is capable of. And what better time to tell you about it than the start of motorcycle season…
Elektrisierender Ritt | Mit der neuen Zero FXE auf die Sophienalpe
Wien – Im vergangenen Herbst erhielt ich als erster Blogger der DACH-Region die Gelegenheit, die neue, rein elektrisch angetriebene Supermoto Zero FXE zu testen. Am Stadtrand von Wien konnte ich einen ersten Eindruck gewinnen, was die Neue so draufhat. Der Start in die diesjährige Motorradsaison ist der beste Zeitpunkt, Euch davon zu berichten…
De Kitzbühel jusqu’à la capitale | Un voyage urbain électrique avec la Audi Q4 e-tron
Kitzbühel | Vienne – Avec la Q4 e-tron, Audi ajoute à sa flotte de véhicules purement électriques un SUV compact destiné à séduire une large clientèle. J’ai pu tester pour vous, entre Kitzbühel et Vienne, la variante premium du trio de classe moyenne du groupe Volkswagen, formé avec la VW ID.4 et la Škoda Enyaq iV…
From Kitzbühel to the Capital: An Electrifying City Break with the Audi Q4 e-tron
Kitzbühel | Vienna – With the Q4 e-tron, Audi is expanding its all-electric fleet with a compact SUV designed to appeal to a broad clientele. I was able to test the foremost member of the Volkswagen Group’s mid-size trio, which consists of the VW ID.4 and Škoda Enyaq iV, throughout much of Austria…
Von der Gamsstadt in die Großstadt | Elektrisierender Städtetrip mit dem Audi Q4 e-tron
Kitzbühel | Wien – Mit dem Q4 e-tron erweitert Audi seine rein elektrisch angetriebene Flotte um einen Kompakt-SUV, mit dem eine breite Kundenschicht angesprochen werden soll. Ich durfte die Premium-Variante des gemeinsam mit dem VW ID.4 und Škoda Enyaq iV gebildeten Mittelklasse-Trios des Volkswagen Konzerns zwischen Kitzbühel und Wien für Euch testen…
Elektrifiziertes im Europark | Vorstellung des neuen Stromers MG Marvel R Electric
Salzburg | Europark – Nach dem Verkaufsstart Ende Oktober letzten Jahres präsentierte Denzel Salzburg den vollelektrischen MG Marvel R Electric einem interessierten Publikum im größten Shoppingcenter der Stadt. Ich nutzte die Gelegenheit, einen Blick auf das Flaggschiff der Elektrobaureihe der traditionsreichen, ehemals britischen Automarke zu werfen…
Elettricamente attraverso le Alpi | Con la Hyundai Ioniq 5 sul Passo del Rombo fino a Merano
Merano | Alto Adige – Con la Ioniq 5, Hyundai annuncia una nuova era nei suoi veicoli a propulsione puramente elettrica. Mi è stato permesso di testare il veicolo elettrico per voi durante un viaggio su diversi passi alpini…
An EV in the Alps | Driving the Hyundai Ioniq 5 via Timmelsjoch to Merano
Merano | South Tyrol, Italy – With the Ioniq 5, Hyundai has ushered in a new era for its all-electric vehicles by creating a forward-thinking design that runs on a new, specially developed platform. I was lucky enough to test the electric vehicle for you over several alpine passes…
Elektrisch über die Alpen | Mit dem Hyundai Ioniq 5 via Timmelsjoch nach Meran
Meran | Südtirol – Mit dem Ioniq 5 läutet Hyundai ein neues Zeitalter bei seinen rein elektrisch angetriebenen Fahrzeugen ein. Eine zukunftsweisende Designsprache trifft dabei erstmals auf eine speziell für diese Antriebsart entwickelte Plattform. Ich durfte den Stromer bei einer Fahrt über mehrere Alpenpässe für Euch testen…
Polestar 2 | Electrified Pole Star Meets Glockner
Salzburg | Carinthia | Tyrol – At Grossglockner, where Austria will next meet the Pole Star, I’m travelling in the new, all-electric Polestar 2. The trip was a worthy finale to my season this year on the Grossglockner High Alpine Road. The experiences I had with that electric car up there…
Polestar 2 | Elektrifizierter Polarstern meets Glockner
Salzburg | Kärnten | Tirol – Am Großglockner, dort wo der Polarstern unserem Land am nächsten kommt, war ich mit dem neuen, rein elektrisch angetriebenen Polestar 2 unterwegs. Die Fahrt war ein würdiger Abschluss meiner heurigen Saison auf der Großglockner Hochalpenstraße. Was ich dort oben erlebte und welche Erfahrungen ich insgesamt mit dem Stromer machte…
BMW R 18 B | Neuer Bagger aus Bayern
Rauf auf die Alm | Mit der KTM 890 Adventure R in den Karnischen Alpen
Friaul-Julisch Venetien | Italien – Die Karnischen Alpen sind ein Paradies für Offroadfahrer. Im Gegensatz zu Österreich ist hier das Befahren von zahlreichen unbefestigten Straßen mit dem Motorrad noch erlaubt. Daher ist die Gegend rund um das norditalienische Ovaro der ideale Ort, die neue KTM 890 Adventure R auch abseits asphaltierter Pfade zu testen…
Offroad mit Klaus Kinigadner im Zillertal
Uderns im Zillertal | Tirol – Mit der KTM 890 Adventure R bringt der Motorradhersteller aus dem oberösterreichischen Mattighofen eine überarbeitete Version seiner Mittelklasse-Enduro auf den Markt. Ich bekam die Gelegenheit das Bike ausgiebig für Euch zu testen. Den Anfang machte ich im Zillertal mit Klaus Kinigadner, der die dortigen Offroad-Möglichkeiten kennt, wie kein anderer…
Mit der neuen Suzuki GSX-S1000 in den Dolomiten rund um Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo | Venetien – Nach einigen Jahren am Markt hat Suzuki die GSX-S1000 jetzt erstmals umfangreich überarbeitet. Von Tirol aus fuhr ich mit dem neuen Streetfighter nach Italien, um das Bike in den Dolomiten auf den zahlreichen Pässen rund um Cortina ausgiebig für Euch zu testen…
Weekend elettrico | Con la Mercedes EQA 250 al Lago di Garda
Riva del Garda | Trentino – Mercedes-Benz è arrivata ora anche nella classe delle compatte con la sua flotta EQ completamente elettrica. La EQA 250 a trazione anteriore è il modello base della serie. La Mercedes elettrica ha potuto dimostrare la propria affidabilità durante un weekend sul Lago di Garda…
Electric Weekend Getaway | At Lake Garda with the Mercedes EQA 250
Riva del Garda | Trentino – Mercedes-Benz and its fully electric-powered EQ-fleet have just arrived on the compact car scene. The front-wheel drive EQA 250 is the base model in the range. On a weekend trip to Lake Garda the Mercedes EV could prove its worth for long journeys…
Elektrischer Wochenendtrip | Mit dem Mercedes EQA 250 an den Gardasee
Riva del Garda | Trentino – Mercedes-Benz ist mit seiner rein elektrisch angetriebenen EQ-Flotte jetzt auch in der Kompaktklasse angekommen. Der frontgetriebene EQA 250 ist das Basismodell der Baureihe. Bei einer Fahrt übers Wochenende an den Gardasee konnte der Elektro-Mercedes seine Reisetauglichkeit unter Beweis stellen…
Hochgenuss auf über 2.000 Metern | Mit der BMW R nineT auf der Zillertaler Höhenstraße
Zillertal | Tirol – Panoramastraßen sind immer ein besonderes Erlebnis für mich. So nutzte ich einen herrlichen Tag im Juni, um mit der überarbeiteten BMW R nineT die Zillertaler Höhenstraße kurz nach der Wiedereröffnung zu erkunden und mir das Retro-Bike für Euch ein wenig genauer anzuschauen…
Audi e-tron GT quattro | Une sensation électrisante de voiture de sport dans le Gran Turismo
Tyrol | Autriche – Audi élargit sa gamme de production purement électrique avec la Gran Turismo. Le e-tron GT à 4 roues motrices, dont une version RS est également disponible, est la voiture électrique la plus puissante du constructeur d’Ingolstadt à ce jour. Malgré une disponibilité encore limitée, j’ai réussi à tester un véhicule pour vous…
Audi e-tron GT quattro | Electrifying Sports Car Feeling in the New Gran Turismo
St. Johann in Tyrol – Audi is expanding its purely electric-powered range with a gran turismo. The all-wheel drive e-tron GT, which is also offered in an RS version, is the most powerful EV to date by the Ingolstadt-based manufacturer. Despite the limited availability at present, I managed to get my hands on a car to test for you…
Audi e-tron GT quattro | Elektrisierendes Sportwagen-Feeling im neuen Gran Turismo
St. Johann in Tirol – Audi erweitert seine rein elektrisch angetriebene Baureihe um einen Gran Turismo. Der allradgetriebene e-tron GT, von dem auch eine RS-Version angeboten wird, ist der bisher leistungsstärkste Stromer des Autobauers aus Ingolstadt. Trotz der derzeit noch geringen Verfügbarkeit ist es mir gelungen, ein Fahrzeug für Euch zu testen…
Austria’s Highest Mountain Is Calling | Grossglockner High Alpine Road’s Seasonal Opening
Fusch an der Glocknerstrasse | Salzburg – Since it has become a cherished tradition by now, this year, I once again rode up to the most famous mountain in Austria a few days after the Grossglockner High Alpine Road has been reopened. This time with the new Ducati Monster…
Der höchste Berg Österreichs ruft | Saisoneröffnung Großglockner Hochalpenstraße
Fusch an der Glocknerstraße | Salzburg – Da es mittlerweile zu einer liebgewonnenen Tradition geworden ist, fuhr ich auch heuer wieder wenige Tage nach Eröffnung der Großglockner Hochalpenstraße mit dem Motorrad hinauf zum wohl berühmtesten Berg Österreichs. Diesmal mit der neuen Ducati Monster Plus…
The Revolution Is Here | Ducati Monster Generation Comparison
St. Johann in Tirol – Ducati has revolutionised its most successful model, the Monster. The bike is entering a new era, doing away with its characteristic trellis frame and being noticeably lighter. I requested to put the new model and my own 2015 Monster 821 Stripe head-to-head in a comparison test, so that I could find out for you about everything that’s changed…
Die Revolution hat stattgefunden | Generationenvergleich Ducati Monster
St. Johann in Tirol – Ducati hat sein Erfolgsmodell Monster revolutioniert. Ganz ohne den charakteristischen Gitterrohrrahmen und deutlich leichter fährt sie in ein neues Zeitalter. Ich habe das neue Modell und meine eigene Monster 821 Stripe aus dem Jahr 2015 zum Vergleichstest gebeten, um für Euch herauszufinden, was sich alles geändert hat…
Opel Mokka-e | Kleiner Elektro-SUV ganz groß
Salzburg – Die zweite Auflage des Opel Mokka kommt in wesentlich pfiffigerem Gewand daher als die Erstausgabe. Beim Antrieb steht neben Benziner und Diesel erstmals bei Opel direkt ab Marktstart eine rein elektrische Variante zur Verfügung. Diese konnte ich einige Tage lang ausgiebig in Salzburg, Tirol und Bayern testen…
Aprilia Tuono 660 | Donnergrollen unter den Mittelklasse-Nakeds
Kundl | Tirol – Die neue Aprilia Tuono 660 ist erst vor kurzem bei den Händlern eingetroffen. Mit dem von der RS 660 abgeleiteten Naked Bike ist der Hersteller aus Noale im italienischen Venetien mit seinem Klassiker Tuono in der heiß umkämpften Mittelklasse angekommen. Ich hatte die Gelegenheit, das Motorrad in Tirol und Salzburg zu testen…
Harley-Davidson´s neue Pan America startet voll durch
Stöffel-Park | Rheinland-Pfalz – Harley-Davidson betritt mit der Reiseenduro Pan America im wahrsten Sinne des Wortes Neuland. Ich machte mich auf den Weg nach Enspel im Westwald, um als einer der ersten Journalisten weltweit das neue Adventure Touring Bike zu testen. Dort erhielt ich die Gelegenheit, das Motorrad an zwei Tagen sowohl auf der Straße als auch abseits davon zu erfahren…
Honda e Advance | Gokart-Feeling elektrisch erleben
Tirol – Honda bietet bereits seit der Jahrtausendwende Hybridfahrzeuge an und ist damit ein Pionier dieser Antriebsform. Bei den rein elektrisch angetriebenen Automobilen sind sie eher spät dran und haben erst im letztem Jahr den Honda e auf den Markt gebracht. Grund genug für mich, diesen außergewöhnlichen Kleinwagenden mal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen…
BMW 330e XDrive Touring | Premium Plug-in-Hybrid mit sportlichen Genen
Salzburg – BMW erweitert das elektrifizierte Angebot, jetzt wird auch der 3er Touring als Plug-in-Hybrid angeboten. Ich erhielt die Gelegenheit, den Lifestyle-Kombi ausgiebig zu testen und war dazu mit dem Allradmodell in der Ausstattungsvariante M Sport zwei Wochen lang in Salzburg und Tirol unterwegs…
Tesla Model 3 Performance | Sprints like a Superbike on Four Wheels
Salzburg – The Tesla Model 3 has had a facelift. The bestseller by the Californian pioneer of electric cars has been refined and now has even more power and range. I was with the top spec “Performance” model for 4 days so that I could extensively test it for you…
Tesla Model 3 Performance | Sprintqualitäten eines Superbikes auf vier Rädern
Salzburg – Das Tesla Model 3 hat ein Facelift erhalten. Der Verkaufsschlager des kalifornischen Elektroautopioniers wurde im Detail weiterentwickelt und verfügt jetzt über noch mehr Power und Reichweite. Ich war vier Tage mit der Topversion „Performance“ unterwegs, um diese ausgiebig für Euch zu testen…
Fiat 500 Elektro | Mit dem kleinen E-Flitzer unterwegs im winterlichen Tirol
St. Johann in Tirol – Fiat präsentiert mit dem „New 500“ das erste rein elektrisch angetriebene Fahrzeug der Marke und folgt damit dem aktuellen Technologietrend. Gerade erst bei den Händlern eingetroffen, bekam ich die Gelegenheit, den Fiat 500 Elektro in der Topversion „Icon“ ein Wochenende lang zu testen…
With the Ducati Scrambler 1100 Sport PRO through the Autumnal Tuscany
Tuscany | Italy – In order to test the revised top model of the series, the Ducati Motor Holding in Bologna provided me with the new Scrambler 1100 Sport PRO for a few days. I used the last beautiful autumn days for an extensive test in scenic Tuscany and visited the wonderful cities of Siena and Florence…
Con la Ducati Scrambler 1100 Sport PRO attraversando l’autunno della Toscana
Toscana | Italia – Per permettermi di provare il modello top di gamma rivisitato, la Ducati Motor Holding di Bologna ha messo a mia disposizione per alcuni giorni la nuova Scrambler 1100 Sport PRO. Ho approfittato degli ultimi meravigliosi giorni autunnali per effettuare un test approfondito nella pittoresca Toscana visitando al contempo le splendide città di Siena e Firenze…
Mit der Ducati Scrambler 1100 Sport PRO durch die herbstliche Toskana
Toskana | Italien – Um das überarbeitete Topmodell der Baureihe testen zu können, stellte mir die Ducati Motor Holding in Bologna die neue Scrambler 1100 Sport PRO für einige Tage zur Verfügung. Ich nutzte die letzten schönen Herbsttage für einen ausgiebigen Test in der malerischen Toskana und besuchte dabei die wunderbaren Städte Siena und Florenz…
LiveWire Alpentour | Mit dem ersten Elektromotorrad von Harley-Davidson auf Reisen
Österreich | Italien | Schweiz – Harley-Davidson hat sich getraut und mit der LiveWire das erste rein elektrisch angetriebene Motorrad eines Großserienherstellers auf den Markt gebracht. Die Motorradikone aus Milwaukee geht damit vollkommen neue Wege. Eine dreitägige Tour durch die Alpen gab Auskunft über die Reisetauglichkeit des Elektromotorrads…
„Massima curvatura, signor Sulu“ | La moto elettrica Energica Eva Ribelle sta entrando in una nuova dimensione
Vienna | Austria – Attualmente, la Energica Eva Ribelle è la moto elettrica più potente sul mercato. Nonostante finora siano arrivati solo pochi esemplari in Austria sono riuscito a provare la E-Streetfighter a Vienna e nei suoi dintorni. È davvero impressionante ciò che è in grado di fare questo mezzo simile a una catapulta…
„Maximum Warp, Mr. Sulu“ | Elektromotorrad Energica Eva Ribelle dringt in neue Dimensionen vor
Wien | Österreich – Die Energica Eva Ribelle ist das derzeit stärkste Elektromotorrad am Markt. Wenige Modelle haben bisher Österreich erreicht. Ich hatte die Möglichkeit den E-Streetfighter in Wien und Umgebung zu testen. Beeindruckend was dieses katapultartige Gefährt zu leisten vermag…
Fortissimo al meglio | Test della nuova MV Agusta Brutale 1000 RR nel Salzkammergut
Salzkammergut | Alta Austria – A partire dall‘ultimo modello della serie Brutale, la casa motociclistica italiana MV Agusta ha ricominciato a installare motori a quattro cilindri nelle sue naked. La prima Brutale 1000 RR è arrivata in Austria a giugno. Per raccontartela, ho potuto provare l‘Hyper Naked per un giorno e l‘esperienza si è rivelata davvero straordinaria…
Fortissimo vom Allerfeinsten | Test der neuen MV Agusta Brutale 1000 RR im Salzkammergut
Salzkammergut | Oberösterreich – Mit dem neuesten Modell der Brutale-Reihe baut der italienische Motorradhersteller MV Agusta auch wieder Vierzylinder in seine Naked Bikes ein. Die erste Brutale 1000 RR ist im Juni in Österreich angekommen. Ich durfte die Hyper Naked einen Tag lang für Euch testen, ein exklusives Erlebnis der ganz außergewöhnlichen Art…
Once to the Desert and Back | Testing the Honda CRF1100L Africa Twin Adventure Sports in the South of Sardinia
Costa Verde | Sardinia – This year the Honda Africa Twin is getting an extensive upgrade. This was reason enough for me to test the new edition of the successful adventure bike on the partially rough roads of south-west Sardinia. The adventurous tour lead me to the dunes of Piscinas…
Andata e ritorno verso il deserto | Test Honda CRF1100L Africa Twin Adventure Sports nel sud della Sardegna
Costa Verde | Sardegna – Quest‘anno la Honda Africa Twin ha subito delle importanti modifiche. Motivo sufficiente per provare questa nuova edizione della fortunata moto da avventura sulle strade parzialmente non asfaltate nel sud-ovest della Sardegna. Il tour avventuroso mi ha condotto fino alle dune di Piscinas…
Einmal Wüste und zurück | Test der neuen Honda CRF1100L Africa Twin Adventure Sports im Süden Sardiniens
Costa Verde | Sardinien – Die Honda Africa Twin erhielt in diesem Jahr ein umfangreiches Upgrade. Grund genug für mich, die Neuauflage des erfolgreichen Adventure Bikes auf zum Teil unbefestigten Straßen im Südwesten Sardiniens zu testen. Die abenteuerliche Tour führte mich bis in die Dünen von Piscinas…
Ducati Streetfighter V4 | With the New Super Naked Bike on the Nockalm Road
Nockalm Road | Carinthia – Long awaited, revealed in autumn of last year at EICMA in Milan, the new Ducati Streetfighter V4 arrived in June at Austrian dealerships. I seized the opportunity and tested the new super naked for the first time on the famous scenic road in the Carinthia Nockberge mountains…
Ducati Streetfighter V4 | Con la nuova moto Super-Naked sulla Strada del Nockalm
Strada del Nockalm | Carinzia – La nuova Ducati Streetfighter V4 si è fatta attendere a lungo, infatti nonostante sia stata presentata all‘EICMA di Milano lo scorso autunno, è arrivata ai concessionari austrici soltanto a giugno. Ho colto al volo l‘occasione di provare per la prima volta la nuova Super-Naked sulla famosa strada panoramica nelle montagne del Nockalm in Carinzia…
Ducati Streetfighter V4 | Mit dem neuen Super-Naked-Bike auf der Nockalmstraße
Nockalmstraße | Kärnten – Lang erwartet im vergangenen Herbst auf der EICMA in Mailand präsentiert, ist die neue Ducati Streetfighter V4 im Juni bei den Händlern in Österreich angekommen. Ich nutzte die Gelegenheit und testete die neue Super Naked erstmals auf der bekannten Panoramastraße in den Kärntner Nockbergen…
Monaco de nuit | Rencontre entre la Ducati Scrambler Full Throttle et la Ferrari LaFerrari dans la principauté
Monaco | Monte-Carlo – L’année dernière, en mai, je me suis rendu à Nice pour tester des motos. Ce jour-là, j’étais de sortie avec un nouveau modèle très sportif de la famille des Ducati Scrambler, et c’est alors qu’à une heure tardive, dans le port de Monaco, j’ai découvert une super-sportive italienne à quatre roues extrêmement rare…
Monaco by Night | Ducati Scrambler Full Throttle Meets Ferrari LaFerrari in the Principality
Monaco | Monte-Carlo – In May last year I made it to Nice for motorbike testing. That day I was travelling on a very sporty, new model from the Ducati Scrambler family and after dark discovered a rare four-wheeled Italian superstar against the backdrop of Monaco harbour…
Nottata a Monaco | La Ducati Scrambler Full Throttle incontra la Ferrari LaFerrari nel Principato
Monaco | Monte Carlo – A maggio dello scorso anno sono andato a Nizza per provare alcune moto. Quel giorno, ho viaggiato con un nuovo modello molto sportivo della famiglia Ducati Scrambler e nella notte, nel porto di Monaco, ho scoperto una rarissima e italianissima quattro ruote sportiva…
Monaco bei Nacht | Ducati Scrambler Full Throttle meets Ferrari LaFerrari im Fürstentum
Monaco | Monte-Carlo – Im Mai letzten Jahres ging es zum Motorradtesten nach Nizza. An diesem Tag war ich mit einem sehr sportlichen, neuen Modell der Ducati Scrambler Familie unterwegs und entdeckte zu nächtlicher Stunde im Hafen von Monaco einen sehr raren italienischen Supersportler auf vier Rädern…
Sardegna a maggio | Yamaha MT-09 lungo le spiagge da sogno del sud-est e ritorno sulla strada leggendaria SS 125
Cagliari | Sardegna – A maggio di due anni fa, in una giornata a dir poco meravigliosa, ho avuto il piacere di provare l‘Hyper Naked Yamaha MT-09 sulle strade della Sardegna. Da Cagliari lungo le spiagge da sogno della costa di sud-est e poi sulla famosa Strada Statale 125 Orientale Sarda attraverso le montagne fino a giungere al capoluogo sul Golfo di Cagliari…
Sardinien im Mai | Yamaha MT-09 entlang der südöstlichen Traumstrände und retour auf der legendären Straße SS 125
Cagliari | Sardinien – Im Mai vor zwei Jahren hatte ich an einem traumhaften Tag das Vergnügen die Hyper Naked Yamaha MT-09 auf den Straßen Sardiniens zu testen. Von Cagliari entlang der Traumstrände der Südostküste und dann über die berühmte Strada Statale 125 Orientale Sarda durch die Berge wieder zurück in die Hauptstadt am Golf von Cagliari…
Elektrisches aus Milwaukee | Erste Fahreindrücke von der äußerst lebendigen Harley-Davidson LiveWire
Antequera | Andalusien – Im Rahmen des Presse-Events „Triple-S“ in der spanischen Provinz Malaga ermöglichte mir Harley-Davidson, das erste Mal mit dem rein elektrisch angetriebenen Model LiveWire eine Runde in den Bergen rund um Antequera zu drehen. Ein elektrisierendes Erlebnis der neuen Art…
EICMA in Mailand | ARMIN ON BIKE-Social Media Kampagne erreicht Motorradbegeisterte über 90.000 Mal
Mailand | Fiera Rho – Zum 77. Mal fand heuer Anfang November die EICMA in Mailand statt. Auf der wichtigsten Zweiradmesse des Jahres zeigten über 1.800 Marken aus 43 Ländern dem Publikum ihre Neuheiten. ARMIN ON BIKE informierte seine Follower in den Social Media ausführlich darüber…
ZERO SR/F Laps the Alps | Eventful Tour of the Alps on a High End Electric Motorcycle
Germany | Austria | Italy – Riding through the Alps on the Zero SR/F electric motorcycle, for five days with many wonderful impressions of the bike itself, all almost silently and without any exhaust fumes. That was “Zero SR/F Laps the Alps”, an eventful motorbike adventure, which demonstrated how today already you can travel trouble-free around the Alps on two wheels…
Zero SR/F Laps the Alps | Eindrucksvolle Alpentour auf einem High End Elektromotorrad
Deutschland | Österreich | Italien – Mit dem Elektromotorrad Zero SR/F fünf Tage lang begleitet von vielen wunderbaren Eindrücken nahezu lautlos und ohne jegliche Abgase durch die Alpen fahren. Das war „Zero SR/F Laps the Alps“, ein erlebnisreiches Motorradabenteuer, welches gezeigt hat, wie problemlos man schon heute auf zwei Rädern die Alpen bereisen kann…
High End Elektromotorrad Zero SR/F versus Ducati Monster 821 | Vergleich zweier Welten in den Rottenmanner Tauern
Judenburg | Steiermark – Mit der Zero SR/F hat der kalifornische E-Motorrad-Pionier die nächste Generation von Elektromotorrädern entwickelt. Erst vor kurzem in Europa eingetroffen, durfte ich das neue Topmodell von Zero Motorcycles bei Chilli-X in Judenburg abholen. Das gab mir die Gelegenheit, den neuen E-Streetfighter mit meiner Ducati Monster 821 am Weg hinauf nach Hohentauern zu vergleichen…
Strada alpina di Villach | Con la nobile MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso SCS sul Dobratsch
Villach | Carinzia – La strada alpina di Villach mi ha condotto per 16,5 km nel Parco naturale di Dobratsch. Accompagnato dalla vista panoramica delle Alpi Giulie e Caravanche, il percorso ricco di curve ha raggiunto un’altezza di 1.732 metri sul livello del mare. Nelle vesti di una moto da turismo sportiva, la MV Agusta Turismo Veloce è stata la compagna perfetta per questo piacevole viaggio…
Villacher Alpenstraße | Mit der edlen MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso SCS auf den Dobratsch
Villach | Kärnten – Die Villacher Alpenstraße führte mich auf einer Länge von 16,5 Kilometern in den Naturpark Dobratsch. Begleitet vom Panoramablick über die Julischen Alpen und Karawanken ging es auf kurviger Strecke bis auf 1.732 Meter Seehöhe. Als sportlicher Tourer war die MV Agusta Turismo Veloce die optimale Begleiterin für diesen genussvollen Trip…
Großglockner Hochalpenstraße | Zero DS erstes Elektromotorrad der Saison auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe
Spittal an der Drau | Kärnten – Am 1. Juni wurde die Stichstraße zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe auf der Großglockner Hochalpenstraße wieder für den Verkehr geöffnet. Eine gute Gelegenheit für mich mit der Zero DS als erster Elektromotorradfahrer der heurigen Saison dort oben auf 2.369 Metern anzukommen und die höchste geöffnete Elektrotankstelle Österreichs zu testen…
Ducati MIG-RR powered by Thok | Salita sui pascoli di montagna con la prima E-MTB della casa motociclistica italiana
Millstatt am See | Carinzia – Quest’anno, in collaborazione con lo specialista italiano di bici elettriche Thok, Ducati ha lanciato sul mercato la sua prima bici elettrica. In linea con le sportive di Borgo Panigale, questo cosiddetto Pedelec è inquadrato nella categoria Enduro ed è dotato della migliore componentistica. Io ho portato la Ducati MIG-RR su strada per testarla approfonditamente per voi…
Ducati MIG-RR powered by Thok | Rauf auf die Alm mit dem ersten E-MTB des italienischen Motorradherstellers
Millstatt am See | Kärnten – Ducati hat heuer gemeinsam mit dem italienischen E-Bike-Spezialisten Thok sein erstes elektrisch angetriebenes Bike auf den Markt gebracht. Das im Bereich Enduro angesiedelete Pedelec ist mit edelsten Komponenten ausgestattet. Ich habe mich mit dem Ducati MIG-RR auf den Weg gemacht, um es ausführlich für Euch zu testen…
Großglockner Hochalpenstraße wieder geöffnet | Rauf mit der Scrambler auf den höchsten Berg Österreichs
Großglockner Hochalpenstraße | Salzburg und Kärnten – Die Großglockner Hochalpenstraße ist jetzt wieder für den Verkehr geöffnet. Damit besteht ab sofort die Möglichkeit, diese wunderbare Panoramastraße auch mit dem Motorrad hautnah zu erleben. Ich war letzten Juni mit einer Ducati Scrambler 1100 oben, um Euch zu zeigen, wie schön es dort oben ist…
Côte d’Azur between Nice and Monaco | Ducati Multistrada 1260 S on the Sophisticated Cap Ferrat Peninsula
Saint-Jean-Cap-Ferrat | Southern France – The small peninsula Cap Ferrat between Nice and Monaco is a jewel at the Côte d’Azur. Due to the weather I couldn’t follow the tracks of the Monte-Carlo Rally with the Ducati Multistrada 1260 S as planned, but the chosen alternative Saint-Jean-Cap-Ferrat definitely wasn´t less attractive…
La Côte d’Azur entre Nice et Monaco | La Ducati Multistrada 1260 S sur la presqu’île mondaine du Cap Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat | Sud de la France – La presqu’île du Cap Ferrat, entre Nice et Monaco, est un bijou de la Côte d’Azur. À cause de la météo, je n’ai pas pu me lancer sur les traces du Rallye Monte-Carlo avec la Ducati Multistrada 1260 S comme je l’avais prévu. Mais en choisissant plutôt d’aller à Saint-Jean-Cap-Ferrat, je n’ai pas été déçu…
Costa Azzurra tra Nizza e Monaco | Ducati Multistrada 1260 S nell’elegante penisola di Cap Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat | Francia meridionale – La piccola penisola di Cap Ferrat, tra Nizza e Monaco, è un vero e proprio gioiello della Costa Azzurra. A causa del maltempo, non ho potuto seguire le piste del Rallye Monte-Carlo con la Ducati Multistrada 1260 S come avevo programmato, ma Saint-Jean-Cap-Ferrat, l’alternativa scelta, non era di certo meno invitante…
Côte d’Azur zwischen Nizza und Monaco | Ducati Multistrada 1260 S auf der mondänen Halbinsel Cap Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat | Südfrankreich – Die kleine Halbinsel Cap Ferrat zwischen Nizza und Monaco ist ein Juwel an der Côte d’Azur. Wetterbedingt konnte ich mich mit der Ducati Multistrada 1260 S nicht wie geplant auf die Spuren der Rallye Monte-Carlo begeben, die gewählte Alternative Saint-Jean-Cap-Ferrat war aber nicht weniger reizvoll…
Ducati Scrambler Full Throttle | Sulla Grande Corniche, da Nizza fino al Casinò di Monte-Carlo
Nizza | Francia meridionale – La Grande Corniche, tra Nizza e Mentone, sopra la Costa Azzurra, è una delle strade panoramiche più belle del mondo. Una zona ideale da attraversare con la nuova Ducati Scrambler Full Throttle per godere del meraviglioso panorama. Il coronamento del viaggio è stato l’arrivo al casinò nel Principato di Monaco…
Ducati Scrambler Full Throttle | Le long de la Grande Corniche, de Nice au Casino de Monte-Carlo
Nice | Sud de la France – La Grande Corniche qui surplombe la Riviera française, entre Nice et Menton, est l’une des routes panoramiques les plus belles de cette planète. Le terrain idéal pour essayer la nouvelle Ducati Scrambler Full Throttle tout en profitant de l’extraordinaire paysage. Et la cerise sur le gâteau, ça a été l’arrivée au casino dans la Principauté de Monaco…
Ducati Scrambler Full Throttle | Along the Grande Corniche from Nice to the Casino of Monte-Carlo
Nice | Southern France – The Grand Corniche between Nice and Menton high above the French Riviera coast is one of the most beautiful panoramic roads on earth. An ideal spot to cruise along with the new Ducati Scrambler Full Throttle and enjoy the wonderful view. Arrival at the Casino of Monte-Carlo was the crowning finale…
Ducati Scrambler Full Throttle | Entlang der Grande Corniche von Monaco bis ins Casino von Monte-Carlo
Nizza | Südfrankreich – Die Gran Corniche zwischen Nizza und Menton hoch über der französischen Rivieraküste ist eine der schönsten Panoramastraßen dieser Erde. Ein ideales Revier, um mit der neuen Ducati Scrambler Full Throttle entlang zu cruisen und dabei die wunderbare Aussicht zu genießen. Krönender Abschluss war die Ankunft beim Casino im Fürstentum von Monaco…
Forschung hautnah erlebt | Mit dem AIT Austrian Institute of Technology am Tag der Verkehrssicherheit in Wien
Wien | Österreich – Der Tag der Verkehrssicherheit am Wiener Karlsplatz war mit 4.000 Besuchern die erfolgreiche Auftaktveranstaltung zu einer Sicherheitstour durch ganz Österreich. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV) veranstaltete gemeinsam mit der Polizei und zahlreichen namhaften Partnern wie dem AIT Austrian Institute of Technology diesen Tag zum Thema Unfallprävention…
New Vespa Elettrica Ridden in Vienna | The Italian Cult Scooter Now Also Follows the Trend of Electromobility
Vienna| Austria – More than 70 years after the first Vespa saw the light of day, an electric version of the cult scooter is now coming onto the market. The Vespa Elettrica heralds a new era for Piaggio, as it is the first electrically powered scooter from the traditional Tuscan company. Just arrived in Vienna, I was allowed to test it for you…
Nuova Vespa Elettrica guidata a Vienna | Anche l‘iconico scooter italiano adesso segue la tendenza dell’elettromobilità
Vienna | Austria – La prima Vespa è nata più di 70 anni fa e adesso una versione interamente elettrica dell’iconico scooter sta per essere immessa sul mercato. La Vespa Elettrica da inizio ad una nuova era per la Piaggio, in quanto si tratta del primo scooter elettrico prodotto dalla tradizionale azienda toscana. Appena giunto a Vienna, ho subito potuto testarla per te…
Neue Vespa Elettrica in Wien gefahren | Der italienische Kult-Roller im Zeitgeist der Elektromobilität
Wien | Österreich – Mehr als 70 Jahre nachdem die erste Vespa das Licht der Welt erblickte, kommt jetzt eine elektrische Version des Kult-Rollers auf den Markt. Die Vespa Elettrica läutet eine neue Ära bei Piaggio ein, ist sie doch der erste elektrisch angetriebene Roller des Traditionsunternehmens aus der Toskana. Gerade erst in Wien eingetroffen, durfte ich sie für Euch testen…
Ducati Power Cruiser Reloaded | Testing the New Diavel 1260 S along the Southeast Coast of Sardinia
Cagliari | Sardinia – The look of the new Ducati Diavel may seem a little nasty at first, but the performance of the revised Power Cruiser is not at all nasty. During a test of the Ducati 1260 S in Sardinia I was able to experience that the revised bike is even more dynamic and precise to ride…
Ducati Power Cruiser reloaded | Test della nuova Diavel 1260 S lungo la costa sud-est della Sardegna
Cagliari | Sardegna – Ad una prima occhiata, la nuova Ducati Diavel potrebbe sembrare un po’ cattiva, ma il comportamento su strada della rinnovata Power Cruisers non lo è affatto. Testando la Ducati 1260 S in Sardegna, ho scoperto come questa moto rivisitata sia persino più dinamica e precisa da guidare…
Ducati Power Cruiser reloaded | Test der neuen Diavel 1260 S entlang der Südostküste Sardiniens
Cagliari | Sardinien – Der Blick der neuen Ducati Diavel mag im ersten Moment vielleicht etwas böse wirken, das Fahrverhalten des überarbeiteten Power Cruisers ist es aber ganz und gar nicht. Ich durfte bei einem Test der Diavel 1260 S auf Sardinien regelrecht erfahren, dass das überarbeitete Bike noch dynamischer und präziser zu fahren ist…
Elettrizzante anteprima ad Amsterdam | Zero Motorcycles presenta la E-Street Fighter SR/F
Hotel Arena | Amsterdam – Zero Motorcycles di Santa Cruz in California, pioniere dell’industria motociclistica elettrica, ha presentato oggi nell’antica cappella dell’Hotel Arena di Amsterdam, il nuovo modello SR/F dinnanzi al pubblico di tutto il mondo, aprendo così una nuova era nel segmento premium delle moto a trazione elettrica…
Electric Premiere in Amsterdam | Zero Motorcycles Unveils the E-Streetfighter SR/F
Hotel Arena | Amsterdam – The pioneer of the electric motorcycle industry Zero Motorcycles from Santa Cruz in California presented today in the venerable chapel of the Hotel Arena in Amsterdam the new model SR/F for the first time to the world public and heralds a new era in the premium segment of electrically powered motorcycles…
Elektrisierende Premiere in Amsterdam | Zero Motorcycles präsentiert den E-Streetfighter SR/F
Hotel Arena | Amsterdam – Der Pionier der Elektromotorradbranche Zero Motorcycles aus Santa Cruz in Kalifornien präsentierte heute in der altehrwürdigen Kapelle des Hotel Arena in Amsterdam das neue Model SR/F erstmals der Weltöffentlichkeit und läutet damit eine neue Ära im Premium-Segment der elektrisch angetriebenen Motorräder ein…
Motorcycle Show bike-austria in Tulln | KTM Sportmotorcycles Presents All Innovations 2019 to an Astonished Audience
Messe Tulln | bike-austria – The crowd of visitors was huge again this year. Young and old had come to bike-austria in Tulln to marvel at the two-wheeler novelties of the year. At the KTM stand, there was a lot of interest in the 2019 innovations. Four «Motorcycles of the Year» were also present…
Fiera motociclistica bike-austria a Tulln | KTM Sportmotorcycles presenta tutti i nuovi prodotti del 2019
Fiera Tulln | bike-austria – Anche quest‘anno il numero di visitatori è stato incredibile. Giovani e meno giovani sono venuti al bike-austria a Tulln, per ammirare le novità dell‘anno riguardanti le due ruote. Ho dato un‘occhiata allo stand KTM e ho notato una grande affluenza di persone desiderose di conoscere le novità del 2019. Incluse le quattro «Motociclette dell’anno»…
Motorradmesse bike-austria in Tulln | KTM präsentiert dem staunenden Publikum alle Neuheiten 2019
Messe Tulln | bike-austria – Der Besucherandrang war heuer wieder riesengroß. Groß und Klein waren zur bike-austria nach Tulln gekommen, um die Zweirad-Neuheiten des Jahres zu bestaunen. Ich habe mich für Euch am Stand von KTM umgesehen und großen Andrang bei den Neuheiten 2019 erlebt. Mit dabei auch vier „Motorräder des Jahres“…
Sturmwarnung in den Kärntner Bergen | Starke Windböen erschwerten den Aufstieg zum Gertrusk
Gertrusk | Weißbergeralm | Mittelkärnten – Nach der ersten Sonderprüfung des Tages mit meinem Fiat 500 S von Wietring auf die Weißbergeralm stand die größere Herausforderung noch bevor. Der Aufstieg zum Gipfel des Gertrusk auf 2044 m ü. A. wurde für mich bei extrem starken Wind zur Gratwanderung aber auch zum wunderbaren Naturerlebnis…
ARMIN ON BIKE auf der EICMA 2018 | Elektrisiert von der Vielzahl beeindruckender neuer E-Bikes
Mailand | Fiera Rho – Auf der bedeutendsten Motorradmesse der Welt in Mailand durften natürlich auch die Top-Neuheiten der Elektromobilität nicht fehlen. Ich habe mich für Euch auf den Weg durch die endlosen Hallen der EICMA gemacht, um interessante elektrische Zweiräder zu entdecken. Vom E-Moped bis zum elektrisch angetriebenen Superbike gab es alles zu sehen…
ARMIN ON BIKE auf der EICMA 2018 | Sportliche italienische Schönheiten in Mailand für Euch entdeckt
Mailand | Fiera Rho – Bei der EICMA, der bedeutendsten Motorradmesse der Welt präsentieren die namhaftesten Hersteller jedes Jahr ihre Kunstwerke, darunter auch immer eine Vielzahl an Weltpremieren. In diesem Bericht habe ich italienische Schönheiten mit Rennsportgenen für Euch unter die Lupe genommen…
Red Bull Air Race Wiener Neustadt | Hauchdünne Entscheidung zum Triple für Martin Šonka
Wiener Neustadt | Niederösterreich – Am Sonntag war es soweit für Martin Šonka. Er schaffte nach seinen beiden Siegen bei den vorangegangen Rennen in Budapest und Kasan auch den Triumph in Wiener Neustadt. Die hauchdünne Entscheidung zwischen den Top 3 Piloten machte das Finale des Red Bull Air Race zu einem echten Krimi…
Das Geburtstagskind fliegt auf Platz 2 | Packendes Qualifying beim Red Bull Air Race in Wiener Neustadt
Wiener Neustadt | Niederösterreich – Matthias Dolderer musste sich an seinem 48. Geburtstag im Qualifying für das Red Bull Air Race am Sonntag auf Europas ältestem und größtem Naturflugplatz nur dem amtierenden Weltmeister Yoshihide Muroya geschlagen geben…
Meilenstein des AIT Austrian Institute of Technology in Richtung Verkehrssicherheit für Motorradfahrer
AIT Austrian Institute of Technology | Wien – Dem AIT ist es jetzt gelungen gemeinsam mit der TU Wien eine Methode zu entwickeln, Motorradsicherheit objektiv messbar zu machen. Diesen Anlass nutzte ich dazu, DI Peter Saleh, leitenden Verkehrssicherheitsexperten am AIT Center for Mobility Systems, zum Gespräch und aufs Testmotorrad zu bitten…
One Night in Paris | Visit at Ducati Paris close to the Triumphal Arch
Arc de Triomphe de l’Étoile | Paris – A visit to DUCATI Paris could not be missed during my short visit in the French capital. Moreover, as the business is located at a very prominent address, only a few metres from the famous triumphal arch on the Avenue de la Grande-Armée…
«One Night in Paris» | Une visite de DUCATI Paris proche de l’Arc de Triomphe
Arc de Triomphe de l’Étoile | Paris – Durant ma courte visite dans la capitale française, je n’ai pas manqué l’occasion d’une visite chez DUCATI Paris. D’autant plus que le magasin est situé à une adresse éminente sur l’avenue de la Grande-Armée seulement à quelques pas de l’Arc de Triomphe…
One Night in Paris | Besuch bei Ducati Paris unweit vom Triumphbogen
Arc de Triomphe de l’Étoile | Paris – Bei meiner Kurzvisite in der französischen Hauptstadt durfte ein Besuch bei DUCATI Paris natürlich auch nicht fehlen. Noch dazu, wo sich das Geschäft an ganz prominenter Adresse, nur wenige Meter vom berühmten Triumphbogen auf der Avenue de la Grande-Armée befindet…
Paris elektrisiert | NIU Technology präsentiert die neuesten Scooter N-GT und M+ im Louvre
Carrousel du Louvre | Paris – Unter dem Motto „Unlock your City“ präsentierte der chinesische Premium-Hersteller NIU Technology letzte Woche seine beiden neuen Elektro Scooter N-GT und M+ dem internationalen Fachpublikum. 500 Gäste und Medienvertreter waren dazu in das Carrousel du Louvre im Zentrum von Paris gekommen…
Test DUCATI Scrambler in Sardegna | Da Cagliari al paese-museo di San Sperate
Cagliari | Sardegna – Ho avuto modo di provare lo Scrambler Ducati nella zona di Cagliari, il capoluogo della Sardegna. Per questo devo ringraziare Francesco Usai, il presidente del Ducati Sardina DOC (Desmo Owners Club), che si è attivato con Giuseppe Vacca della Joe Cow Motors – Ducati Cagliari per farmi avere una moto in test in questo venerdì di gennaio…
Scrambler DUCATI test in Sardinia | From Cagliari to the impressive museum village San Sperate
Cagliari | Sardinia – Thanks to Francesco Usai, the president of DUCATI Sardinia DOC (Desmo Owners Club), who organised that I was provided with a Scrambler Ducati by Giuseppe Vacca (Joe Cow Motos | Ducati Sardinia) on this Friday in January. Thus I was able to test it in the Cagliari area, the capital of Sardinia…
Scrambler DUCATI Test in Sardinien | Von Cagliari bis ins beeindruckende Museumsdorf San Sperate
Cagliari | Sardinien – Von Francesco Usai, dem Präsidenten des DUCATI Sardinia DOC (Desmo Owners Club) dankenswerterweise organisiert, wurde mir von Giuseppe Vacca (Joe Cow Motos | Ducati Sardinien) an diesem Freitag im Jänner eine Scrambler Ducati zur Verfügung gestellt, um diese im Raum Cagliari, der Hauptstadt von Sardinien, testen zu können…
ON AN ISLAND | Fantastico tour in moto a gennaio lungo la costa del sud-ovest in Sardegna
Guidato da Doriano Mucelli, sardo e proprietario di ON AN ISLAND, ho percorso in sella al suo Scrambler Ducati la strada panoramica Costa del Sud (SP71) che, lungo la costa meridionale della Sardegna, porta da Chia a Teulada per poi arrivare successivamente a Calasetta nella parte nord dell’isola di Sant’Antioco. E’ stata una bella e inaspettata giornata di gennaio…
ON AN ISLAND | Fantastic motorcycle trip in January – along the southern coast of Sardinia
Domus de Maria | Province of Cagliari | Sardinia – The ‘Strada Panoramica Costa del Sud’ along the southern coast of Sardinia from Chia to Teulada and then on to Calasetta in the north of the island of Sant’Antioco I was led by the native Sardinian and owner of ON AN ICELAND Doriano Mucelli on his scrambler Ducati. It was a lovely and unexpected day in January…
ON AN ISLAND | Traumhafter Motorrad-Trip im Jänner entlang der Südküste Sardiniens
Domus de Maria | Provinz Cagliari | Sardinien – Die ‚Strada Panoramica Costa del Sud‘ entlang der Südküste Sardiniens von Chia nach Teulada und dann weiter bis Calasetta im Norden der Insel Sant’Antioco führte mich der gebürtige Sarde und Besitzer von ON AN ISLAND Doriano Mucelli auf seiner Scrambler Ducati an einem wunderschönen Tag im Jänner…
Marc Márquez | La impresionante participación del Mozart de MotoGP en el Gran Premio de Austria
Spielberg | Red Bull Ring – Marc Márquez, ganador de la carrera de MotoGP en Brno, vino aquí para el Gran Premio de Motociclismo de Austria y celebrar su primera victoria en el Red Bull Ring. Después de la posición Pole obtenida en la clasificación, tuvo un emocionante duelo en carrera con el piloto de la fábrica Ducati, Andrea Dovizioso, en el cual fue derrotado por muy poco…
